NOTICIAS INTERNACIONALES

PARÍS. El grupo francés Carrefour, número dos mundial de la distribución, desmintió informaciones de prensa según las cuales se planteaba "la cesión de sus actividades en los mercados en crecimiento", como América Latina. "El grupo no tiene por costumbre comentar los rumores, pero, teniendo en cuenta su persistencia, desmiente la cesión de sus actividades en los mercados en crecimiento", indica un comunicado.

PALM BEACH. Florida. Una enfermera en un hospital de Florida está siendo investigada por la policía bajo sospechas de que pudo haber expuesto involuntariamente a más de mil 800 pacientes a microorganismos que causan el sida y la hepatitis. Los funcionarios del Centro Médico Broward dijeron que habían descubierto que Qui Lan, de 59 años, utilizaba tubos y bolsas de soluciones salinas durante pruebas cardíacas.

JOHANNESBURGO. Más de dos millones de bebés y sus madres mueren cada año en todo el mundo debido a complicaciones del parto, excediendo el número de decesos infantiles por malaria y sida, según un estudio.
El trabajo de investigación, difundido el martes por el congreso mundial de la Federación Internacional de Ginecología y Obstetricia, que tiene lugar en Ciudad del Cabo, muestra además que esas muertes podrían ser evitadas fácilmente.

ROMA. Un alto tribunal italiano revertió una ley que concedía inmunidad al primer ministro Silvio Berlusconi de ser juzgado, permitiendo a la fiscalía reanudar un juicio de corrupción y evasión fiscal que podría intensificar la presión para que renuncie.
La decisión del Tribunal Constitucional le infligió a Berlusconi uno de los golpes más duros en su batalla de 15 años con la magistratura italiana y se agregó a una lista de problemas que sufre el primer ministro, que incluyen un escándalo sexual que ha dominado los titulares de la prensa durante meses.
El hombre de negocios multimillonario convertido en político desestimó cualquier conjetura de que dimitirá. “No pasará nada, iremos adelante”, dijo el primero ministro a reporteros delante de su residencia en Roma. “Berlusconi, el gobierno y la mayoría continuarán gobernando”, dijo a su vez el vocero de Berlusconi, Paolo Bonaiuti, calificando el fallo de “un veredicto político”.

WELLINGTON, Nueva Zelanda. Dos poderosos terremotos estremecieron este jueves por la mañana el sur del Pacífico cerca del archipiélago de Vanuatu, dijo el Servicio Geológico de Estados Unidos, y se emitió una alerta regional de tsunami.
El primer sismo, con una magnitud de 7,8 grados, tuvo su epicentro a 294 kilómetros (183 millas) al noroeste de la isla de Santo, en el archipiélago de Vanuatu. Unos 15 minutos después un segundo sismo con una magnitud de 7,3 sacudió a la misma profundidad de 35 kilómetros

ESTOCOLMO. Dos científicos estadounidenses y una israelí ganaron el Premio Nobel de Química 2009 por delinear a nivel atómico los ribosomas, las fábricas de proteína dentro de las células, un trabajo que ha sido fundamental para la comprensión científica de la vida y que ha ayudado a los investigadores a desarrollar curas antibióticas para varias enfermedades.
La Real Academia Sueca de Ciencias anunció que los estadounidenses Venkatraman Ramakrishnan y Thomas Steitz y la israelí Ada Yonath generaron modelos tridimensionales que muestran de qué manera antibióticos diferentes se aglutinan a los ribosomas.
Los tres científicos compartirán el premio de 10 millones de coronas suecas (1.4 millones de dólares). “Estos modelos son utilizados actualmente por los científicos para desarrollar antibióticos nuevos, apoyando directamente la salvación de vidas y atenuando el sufrimiento de la humanidad”, agregó la academia en su anuncio. Los tres utilizaron un método llamado cristalografía de rayos X.